I don’t know how long this has been up but a hyper-concordance to Joseph Conrad and many other writers can be found here. If you’re unfamiliar with such a thing, the concordance is a searchable text. I typed in the word “unreal” in the query field for Heart of Darkness to nice results. Type in “Kurtz” or “hollow” and see what happens.