Susan Gibb on Tereza
It is the control of the relationship that is the lightness or weightiness that is at question here for Tereza. The burden she claims to carry which weighs on her, that is, the knowledge of his infidelity and attitude towards love and lovemaking, may in fact be the opposite; the freedom of not having to make that decision. Yet she is about to test that theory as she flirts with the notion of indiscretions of her own.